Non ho mai detto ti amo a chi non ho amato
E nell’amare non ho aspettato nulla in cambio.
Non ho valutato la mia amicizia, non ho messo confine all’amore
Quando ho amato sono andato fino alla fine, quando ho finito, anche se morivo di nostalgia, non sono mai ritornato.
Talvolta sono stato molto offeso, talvolta forse ho offeso.
Ma errare è umano ho detto
Ho perdonato, ho chiesto perdono.
Alcuni hanno spezzato più di una volta il mio cuore ma li ho lo stesso perdonato
Loro forse mi hanno giudicato ingenuo
Forse hanno malignamente riso
Ma si sono scordati di questo;
İo non mi sono sbagliato
Si sono sbagliati loro ma questo non hanno mai capito.
Non sapendo che significa perdere una persona,
Essendosi abituati alla perdita.
İo invece non ho perso nessuno
Ho solo saputo rinunciare quando era venuto il tempo
Can Yücel
(tratto dal sito di Ferzan Ozpetek)
Ph Lee Jeffries
Nessun commento:
Posta un commento