By this river

Siamo qui
Ipnotizzati da questo fiume
Tu ed io
Sotto un cielo che continua a cader giù, giù, giù
Continua a cader giù

Dopo aver attraversato il giorno
Come se fossimo in un oceano
Stiamo aspettando qui
Sempre senza ricordare perché siamo venuti, venuti, venuti
Mi domando perché siamo venuti

Tu mi parli
Come se lo facessi a distanza
Ed io rispondo
Con sensazioni prese da un altro tempo, tempo, tempo,
Da un altro tempo.

Traduzione di By this River - Brian Eno 

Ph Gianni Berengo Gardin

Here we are
Stuck by this river
You and I
Underneath a sky that’s ever falling down, down, down
Ever falling down

Through the day
As if on an ocean
Waiting here
Always failing to remember why we came, came, came,
I wonder why we came

You talk to me
As if from a distance
And I reply
With impressions chosen from another time, time, time,
From another time.